下载：http://www.verycd.com/topics/7355/【作品名称】 Ducktales: The Movie- Treasure of the Lost Lamp
【中文翻译】 唐老鸭俱乐部之失落的神灯
【在美推出】 １９９０年８月３日
故事内容承袭原本电视影集的风格，剧情叙述小气财神鸭 Scrooge 叔叔与三只小鸭去寻找一个无价的失落神灯，这个神灯当中住着可以达成你愿望的精灵鸭。本片也是迪士尼动画跨国代工先驱的产物，本片９０﹪的部分是由法国迪士尼动画部门完成。另外一提的，本片原来的影集【Ducktales】在台湾华视首度播映时，被翻译为【唐老鸭俱乐部】！但所有看过此卡通的都知道，本片是以唐老鸭的一位长辈 Scrooge 以及唐老鸭的三位侄子为主角，唐老鸭根本不是本片主角，他只有曾经在这部影集中客串过一两集，因此影集的名称翻译为【唐老鸭俱乐部】其实不太恰当，而在这部电影版的作品当中，唐老鸭也没有出现在故事中。
没有评论:
发表评论